Не так давно ветеран Другої світової війни розповів, що йому повідомили про закінчення військових дій на 48 годин раніше, ніж про це дізнався весь світ. Більш того, у нього є оригінальний документ, а точніше лист, який може довести цю істину.
Подробиці
95-річний Бернард Морган отримав телекс, оголошує про закінчення збройного конфлікту в Європі, працюючи зломщиком кодів для військово-повітряних сил в Шнефердингене, Північна Німеччина, в 1945 році. Пенсіонер з містечка Крю, графство Чешир, Великобританія, понад п’ятдесят років мовчав про секретне послання, яке, на його думку, є єдиним у своєму роді. Передати музею оригінал документа він відмовився. Замість цього Бернард, який був наймолодшим сержантом RAF, приземлившимся в Нормандії, ділиться своєю історією з молодим поколінням. Його мета — зберегти свою визначальну епоху історію для нащадків.
Спогади пенсіонера
Пенсіонер, якому скоро виповниться 96 років, розповів: “Я був розміщений в Німеччині, в місті Шнефердингене, коли отримав телекс. В ньому було написано, що війна закінчується і що капітуляція Німеччини неминуча. Отримав я від наземного управління. Повідомлення говорило: “Секретно. Війна з Німеччиною була закінчена”. В мої обов’язки входило підписувати офіційні секретні акти і нікому нічого не розповідати, — продовжує він. — Ізольованість була повна. Навіть під час обіду ми ніколи не сиділи за одним столом разом з іншими офіцерами. Я звик мовчати”.
Бернард Морган згадує, що через два дні після одержання телекса всі дізналися про капітуляцію Німеччини. Відбулося велике свято: було багато алкоголю, запалили велике багаття. Пенсіонер уточнює: були і інші телекси з подібним змістом. Але де вони зараз: у кого-то лежать або зберігаються в музеях, він не знає. “Повернувшись до Британії, я нікому не розповідав про те, чим займався, — згадує старий. — Навіть батьки мене ніколи не запитували, чим я займався в Німеччині”. Бернард підписав офіційний акт про секретної інформації. Акт забороняв розповідати військові таємниці протягом п’ятдесяти років. Саме з цієї причини пенсіонер мовчав так довго. Можливо, підписувався акт на такий довгий термін з тих міркувань, що підписали його просто не проживуть довго.
Не віддам до музею
Телекс — це міжнародна система, яка використовувалась у минулому для надсилання письмових повідомлень через приєднану мережу телеграфних апаратів. Повідомлення, що свідчило про капітуляцію Німеччини, пролежало у пенсіонера будинку з 1945 року. Кілька військових музеїв, які дізналися про рідкісному телексі, виявили бажання його отримати. Однак ветеран не планує відмовлятися від рідкісного документа найближчим часом. Він розповів: “Я запропонував копію телекса Імперського військового музею Лондона, але їх це не влаштувало. Вони хочуть отримати оригінал. Але оригінал я не віддам. Я хочу, щоб він зберігався у моїй родині”.
Як склалося життя
Після закінчення війни в Європі Бернард, якому на той час виповнився 21 рік, будучи сержантом ВПС, був відправлений у Японію. Відрядження не відбулася з технічних причин. Замість цього він пробув 14 місяців в Мумбаї. Там він захворів на дифтерію і провів три місяці на лікарняному ліжку, дуже сильно схуднувши. Повернувшись до Великобританії, Бернард повернувся до колишньої роботи. Він служив офіцером канцелярії в Лондоні, Мідленді і на Шотландської залізниці. Прослужив він сорок років. У 1950 році він одружився. Народилася дочка Шейла, якому зараз 67 років. Дружина Бернарда, Бренду, померла 2001 року. Зараз у пенсіонера два онука і одна правнучка.
В даний час пенсіонер може вільно розповідати про своє перебування у ВПС, а завдяки щоденникам, які він вів, його розповідь може бути дуже точним. Нещодавно був організований його візит в Початкову академію Хангерфорда. Візит був долучений до відзначення 75-річниці з Дня Перемоги. Мета — розповісти учням про війну з перших вуст.
