“Я чорниця для твоєї хурми”: найдивніші старомодні звернення до коханої людини

Мова спілкування людей XXI століття й використовувані в ньому форми ввічливості відрізняються від тих, що були в XX столітті або в більш далекі часи. Зараз може здатися дивним, коли до улюбленої жінку чоловік звертається “Горлиця моя” або “Голубка моя”. В недалекому минулому це було абсолютно нормальним у відносинах. Також вважалося нормальним назвати модно одягненого людини “оленем”.

Нині ж із фауни найбільш популярним залишився “зайчик” для зверненні до коханого.

Дивні і старомодні

Зараз дивно до когось звертатися “Я чорниця для твоєї хурми”, але в середині XIX століття таке вираз використовували в спілкуванні з коханими.

Сквайром в Англії традиційного називали зброєносця у лицаря, але іноді таке визначення могли дати чоловікові, який доглядає за жінкою.

Ягням в XVII-XIX століттях могли з ласкою назвати не тільки маленької дитини в сім’ї, але і коханця.

Тінтін уособлює Стрільців: знаки зодіаку як герої фільмів Спілберга
“Ніч у музеї 4”: новий сюжет і можливе повернення Бена Стіллера
Російські знаменитості не залишили Єфремова в біді: вислови про ДТП

У першій половині XX століття, коли ще у суспільстві була свіжа пам’ять про життя в селі, розлючених жінок називали “ведмежими кішками”.

Зараз може здатися дивним сказати коханій, що вона “мила, як вухо жука”, а в 1930-і це означало увагу до її милим і привабливим рисами.

Порівняно з продуктами улюблених

У першій третині XIX століття в деяких країнах привабливу жінку могли називати “помідори”. Все-таки “золоте яблуко”, якщо з італійського переводити.

Рецепт романтичного кексу: шоколадне тісто з прихованими червоними сердечками
Головний інгредієнт – мелені кавові зерна: готуємо незвичайний крем-брюле
Унікальний рецепт торта з шоколадом без випічки і охолодження

В кінці XIX століття устрицею могли назвати людину, який виділявся на тлі інших.

У 1930-ті роки про ситуацію, коли у жінки багато шанувальників, могли сказати про останніх “летять, як мухи на масло і яйця”.

Капуста – одна з тих сільськогосподарських культур, які люди обробляють з епохи Стародавнього світу. Вона росте практично скрізь, від південних і тропічних країн та до північних і холодних. В ті часи, коли суспільство було аграрним, вважалося нормальним звертатися до коханої “Моя маленька капуста”.

Важко сказати, з чим це пов’язано. З одного боку, капусту, як і кохану, можна роздягнути, а з іншого – вона кругленька і приємна на вигляд.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code