Я принесла на роботу паштет і ледь не згоріла від сорому. Колеги-американці досі жартують наді мною

Хто б міг подумати, що колеги мене обсмеют з-за звичайного паштету. Трохи з сорому не згоріла: принесла на обід м’ясний паштет, а зустріла здивовані погляди колег по роботі. Чому виникла така реакція, я спочатку не зрозуміла, адже вся моя сім’я, так і росіяни, обожнюють цей продукт.

Смачна знахідка

Я разом з сім’єю нещодавно переїхала на ПМЖ в Америку. Відразу повідомлю, що англійською я володію на рівні пересічного школяра, але активно розвивається тепер в цьому плані.

Мене взяли на роботу в медичний центр лаборантом. Колектив попався згуртований, дружний, обідати іноді ходили разом у місцеву їдальню. Але поступово ми зрозуміли, що обід обходиться занадто дорого, тому вирішили приносити з собою контейнери з їжею.

Я не стала відокремлюватися від колективу, вирішила теж носити з собою обід. Дуже любила я м’ясний паштет, але не знала, де в Америці його шукати, та й чи є він тут. Вирушила на пошуки в сусідній гіпермаркет, довго ходила між рядами і, о диво, примітила баночки з улюбленим ласощами.

Вибір був багатий, якого тільки паштету тут не було: овочевий, рибний, м’ясний. Очі розбігалися. Я вибрала кілька симпатичних баночок і відправилася додому.

Тимчасово забрали у сина телефон: з його друзями довелося мені розмовляти
А ви помітили всі пасхалки? Факти про фільмах “Гаррі Поттер”, які знають не всі
Всього 3 інгредієнта для омлету, який обожнює один з найкращих шеф-кухарів світу

Здивування колег

На наступний день я принесла на роботу салат і паштет. Коли я почала споруджувати собі бутерброд з улюбленим продуктом, колеги дивилися на мене з подивом. Один з них запитав, як я взагалі їм цю гидоту і навіщо?

Я пояснила, що дуже люблю паштет, розповіла про його популярності на моїй батьківщині. Колеги сказали, що в Америці можна купити нормальний шматок м’яса і приготувати його, а якщо у мене грошей на це не вистачає, то вони готові були допомогти.

Але я, звісно, відмовилася від допомоги, адже не зазнавала фінансових проблем. До того ж я повідомила колегам, що м’ясний паштет їсть вся моя сім’я. Вони дуже здивувалися, поморщились, але сперечатися не стали, адже у кожного народу свої смаки і традиції.

Ось так сором

Минуло кілька тижнів, одного разу один колега поставив переді мною банку консервів і сказав: “Ось, дивися, я знайшов тебе в магазині. Такий же паштет, як ти любиш, але він для людей, а не для тварин. Спробуй, я думаю, тобі сподобається”.

Я від сорому трохи під стіл не залізла, а колеги довго сміялися над цією безглуздою ситуацією. Тоді в магазині я взяла собачий паштет, ось до чого мене довело незнання англійської мови.

Так, ніяково вийшло. Досі колеги радяться зі мною про те, який корм краще брати для їхніх домашніх улюбленців, адже я весь паштет для тварин перепробувала. Ось така кумедна історія.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code