Як навчання за кордоном впливає на мозок

Коли ви говорите англійською не тільки на уроках, але і в автобусі, і в супермаркеті, і за обідом, мозок перебудовується. Як саме це відбувається — розбираємося разом з міжнародною школою англійської Kaplan.

Вивчення мови за кордоном — крутий досвід, який допомагає знайти нових друзів, подивитися світ і підвищує QS Global Employer Survey Report 2011 шанси знайти хорошу роботу. Занурення в середовище робить процес навчання цікавішим і ефективнішим. Все тому, що в незнайомій обстановці наш мозок функціонує інакше.

Іноземна мова сприймається як рідне

При навчанні за кордоном людина оточений людьми, які говорять виключно іноземною мовою. Таке повне занурення змушує мозок перебудовуватися і підключати ті ж алгоритми Second Language Processing Shows Increased Native-Like Neural Responses after Months of No Exposure , що і при розмові рідною мовою.

Це дослідним шляхом довели вчені Медичного центру університету Джорджтауна. Вони провели експеримент Second Language Processing Shows Increased Native-Like Neural Responses after Months of No Exposure , під час якого тестову групу навчали спеціально створеному мови. Він складався всього з 13 слів, але при цьому мав складні граматичні правила.

Людей вчили різними способами: одних з допомогою навчальних матеріалів, інших — шляхом занурення в середовище. Орієнтуватися в мові через кілька днів почали учасники обох груп. Однак під час вимірювання показань мозкової активності вчені відзначили, що тільки «група занурення» застосовувала граматичні правила в новій мові так само природно, як і в рідному. Люди з традиційного класу користувалися ними як завченими знаннями.

Через п’ять місяців після експерименту вчені знову провели тестування. З’ясувалося, що всі учасники запам’ятали граматику вигаданого мови, але тільки «група занурення» могла використовувати його в мовленні як друга рідна.

Вдосконалюються когнітивні здібності

Занурення в чуже мовне середовище відмінно тренує і покращує Language Experience Changes Language and Cognitive Ability когнітивні (тобто пізнавальні) здібності. Перебуваючи в оточенні людей, що говорять тільки чужою мовою, людина:

  • тренує концентрацію;
  • ефективніше сортує інформацію на важливу і непотрібну;
  • менше відволікається на подразники.

Згідно з дослідженням The Foreign-Language Effect: Thinking in a Foreign Tongue Reduces Decision Biases вчених університету Чикаго, занурення в середовище позитивно впливає на здатність до прийняття рішень.

Розвивається здатність до багатозадачності

Навчаючись за кордоном, людина постійно використовує у мовленні дві мови. Скажімо, англійську під час занять і спілкування з новими приятелями, а українська — для дзвінків додому і листування з друзями. Таке жонглювання задіює Bilingualism as a model for multitasking виконавчі функції мозку, які відповідають за виконання кількох справ одночасно.

Здатність до багатозадачності зберігається і після освоєння іноземної мови. Цей факт був підтверджений декількома дослідженнями: тест Струпа Multilingual Stroop performance: Effects of trilingualism and proficiency on inhibitory control , тест Біне-Симона Bilingualism and Simon the effect: A multimodal approach і флангової Conflict monitoring in bilingual language comprehension? Evidence from a bilingual flanker task завданням.

Збільшується обсяг мозку

При постійному використанні в мовленні двох мов в мозку зростає Bilinguals of two spoken languages have more gray matter than monolinguals кількість сірої речовини. Воно відповідає за обсяг пам’яті, виразну мову, самоконтроль і пізнавальні функції.

Сіре Grey Matter Definition речовина — нервова тканина, утворена тілами нейронів. Воно знаходиться в корі великих півкуль, корі мозочка і в глибинних структурах головного мозку. Сіра речовина відповідає за подачу сигналів до м’язів, сенсорне сприйняття, пам’ять, емоції і мова.

Занурення в нове мовне середовище також дозволяє збільшити об’єм білого Effects of bilingualism on white matter integrity in older adults речовини, особливо в районі мозолистого тіла. Це дозволяє лівого і правого півкуль швидше і ефективніше обмінюватися інформацією.

Біле White matter of the brain речовина знаходиться в глибоких (підкіркових) тканинах головного мозку. Воно складається з аксонів — відростків нервових клітин — вкритих миелином. Він прискорює процес передачі нервових імпульсів від мозку до організму і захищає нервові волокна від травм.

Поліпшується пам’ять

Людина, занурений в іншу мовну середу, отримує і обробляє нову інформацію постійно, навіть тоді, коли не знаходиться на заняттях. Це не тільки допомагає прискорити процес вивчення мови, але і покращує пам’ять Bilinguals’ Working Memory (WM) Advantage and Their Dual Language Practices . Люди, які знають дві мови, краще запам’ятовують імена, списки покупок і назви вулиць.

yak navchannya za kordonom vpliva na mozok 1 - Як навчання за кордоном впливає на мозок
Минулого літа я поїхала в школу Kaplan в Каліфорнії. Три тижні я вчилася в школі в Сан-Дієго, а після у мене залишалося 5 вільних тижнів для подорожей по США і квиток в Сан-Франциско. Я нічого не бронювала заздалегідь, а перед від’їздом виявилося, що житло в цьому місті шалено дороге. Тоді я спонтанно вирішила забронювати курс в школі в Сан-Франциско. Виявилося, що так виходить навіть дешевше — мені оперативно знайшли місце в резиденції. Так я провела ще 2 прекрасних тижня в школі в Сан-Франциско. Після двох місяців в США я відчуваю, що не просто вчилася і подорожувала, а по-справжньому жила в цій країні.
Наталія Патлай, студентка Kaplan

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code